2023. április 9., vasárnap

Érzékenyek és érzéketlenek…

…avagy, a régiek annyi durvaságot és pc inkorrektséget irkáltak össze, épp ideje kijavítani ezeket a csúnyaságokat, mert az évtizedek alatt annyi bánatot és fájdalmat okoztak…

 

Tisztelt Illetékesek!

Alulírott „Víz-iVók-Lok-Nessz Akciócsoport” teljesen egyenragú és -értékű, hím-, nő- és semleges nemű tagjai, a woke és a pc-korrektség jegyében a következő művek azonnali javítását vagy bezúzatását követeljük a következő felmerült égető gondok és sértő okok okán.

 

Petőfi Sándor: János vitéz

Eredeti, immár problémás verzió, ami a mai kor követelményeinek és elvárásainak nem felel meg: 1845. 1.0.

„8

Nos hát ment a sereg, csak ment, csak mendegélt,
Tatárországnak már elérte közepét;
De itten reája nagy veszedelem várt:
Látott érkezni sok kutyafejű tatárt.

Kutyafejű tatár népek fejedelme
A magyar sereget ekkép idvezelte:
"Hogy mikép mertek ti szembeszállni vélünk?
Tudjátok-e, hogy mi emberhússal élünk?"

Nagy volt ijedtsége szegény magyaroknak,
Minthogy a tatárok ezerannyin voltak;
Jó, hogy akkor azon a vidéken jára
Szerecsenországnak jószívű királya.

Ez a magyaroknak mindjárt pártját fogta,
Mert Magyarországot egyszer beutazta,
S ekkor Magyarország jámbor lelkü népe
Igen becsületes módon bánt ővéle.

El sem feledte ezt a szerecsen király:
Azért a magyarok védelmére kiáll,
S a tatár császárral, kivel jóbarát volt,
Kiengesztelésűl ily szavakat váltott:

"Kedves jóbarátom, ne bántsd e sereget,
Legkisebbet sem fog ez ártani neked,
Igen jól ismerem én a magyar népet,
Kedvemért bocsásd át országodon őket." ”

Javított, pc-korrekt verzió – 2023. 2.0.:

Nos hát ment a sereg, csak ment, csak mendegélt,
Tatárországnak már elérte közepét;
De itten reája nagy veszedelem várt:
Látott érkezni sok kutyafejű szimpatikus, fejformájukban semmi kivetnivalót nem mutató tatár embert.

Kutyafejű A szimpatikus, fejformájukban semmi kivetnivalót nem mutató tatár emberek népek fejedelme
A magyar sereget ekkép idvezelte:
"Hogy mikép mertek ti szembeszállni vélünk?
Tudjátok-e, hogy mi emberhússal élünk vegánok vagyunk?"

Nagy volt ijedtsége szegény De ettől egyáltalán nem ijedtek meg a gazdag, igaz magyarok,
Minthogy Az se érdekelte őket, hogy a tatárok ezerannyin voltak;
Jó, hogy akkor azon a vidéken jára
Szerecsen Egy konkrétan meg nem nevezett, feltehetően afrikai országnak jószívű és bőrszínében érdemlegesen a normáktól nem eltérő királya.

Ez Ő a magyaroknak mindjárt pártját fogta,
Mert Magyarországot egyszer beutazta,
S ekkor Magyarország jámbor lelkü dicső, büszke, nem kevert fajú népe
Igen „becsületes” módon bánt ővéle, amikor szögesdróttal körülvett menekülttáborba zárták a saját biztonsága érdekében, hogy ne vehesse el a magyarok munkáját, és ne erőszakolja meg úszóedzőiket.

El sem feledte ezt a szerecsen egy konkrétan meg nem nevezett, feltehetően afrikai országnak jószívű és bőrszínében érdemlegesen a normáktól nem eltérő király:
Azért a magyarok védelmére kiáll,
S a tatár császárral, kivel jóbarát volt,
Kiengesztelésűl ily szavakat váltott:

"Kedves jóbarátom, ne bántsd e sereget,
Legkisebbet sem fog Nagyon sokat tud ez ártani neked,
Igen jól ismerem én a magyar népet,
Kedvemért bocsásd Marha nagy bajban leszel, ha nem ereszted át országodon őket." ”

Eredeti, immár problémás verzió, ami a mai kor követelményeinek és elvárásainak nem felel meg: 1845. 1.0.

„12

Törökök vezére hétlófarkú basa,
Ötakós hordónak elég volna hasa;
A sok boritaltól piroslik az orra,
Azt hinné az ember, hogy érett uborka.”

Javított, pc-korrekt verzió – 2023. 2.0.:

Törökök vezére hétlófarkú basa,
Ötakós hordónak elég volna hasa; Hasa korának és étkezési szokásainak teljesen megfelelő, semmi ok nincs arra, hogy külön említésre kerüljön.
A sok boritaltól piroslik az orra, Az orra is teljesen normális, átlagos, mind a színe, mind a felszíne teljesen rendben van, nem kell felemlegetni.
Azt hinné az ember, hogy érett uborka. A testszégyenítés nem illendő és minden formájában elítélendő.”

 

Sajnálatos módon Jankovics Marcell 1973-ban készült azonos című rajzfilmje sem állta ki az idő próbáját.

Mind a tatárok rasszista, elfogult, előítéleteken és rosszindulaton alapuló megjelenítése…

 


Mind a baráti török nép bemutatása – különös tekintettel a törökök vezérének, a bátor és emberi értékeket felmutató basának képi ábrázolásával.

 

Külön kénytelenek vagyunk kiemelni a rajzfilmben ábrázolt szexuális aktus rövid, és ifjúságra káros bemutatását.

Felhívnánk a figyelmet arra, hogy csak a törvényes beleegyezési korhatárt elérő személyek kezdhetnek szexuális aktusba, csakis kölcsönös belegyezés és biztonságos, megfelelő védekezés mellett, illetve védekezés nélkül csakis abban az esetben, amennyiben mindkét fél kölcsönösen elkötelezett a gyermekvállalás és a családalapítás mellett, és ezen szándékukat hivatalos szervek előtt deklarálták. Mindkét esetben az aktust négy fal közé kell tervezni, előtte közösen át kell beszélni, meg kell tervezni az esemény tervezett lefolytatását, és mindenképpen meg kell egyezni a biztonsági szóban. Lehetőleg írásban.

 

Gárdonyi Géza: Egri csillagok

Eredeti, immár problémás verzió, ami a mai kor követelményeinek és elvárásainak nem felel meg: 1899. 1.0.

Harmadik rész – A rab oroszlán

„- Sárközi!
Az öt lovag szinte megrezzent a magyar név hallatára.
 A sátorból egy körülbelül negyvenöt éves, szurtos cigány bújt elő. Oláh nadrág volt rajta és kék ing. Az oláh nadrág térde vörös posztóval volt foltozva. A hóna alatt magyar dolmány. Jöttében öltötte magára. Mikorra a vajdához ért, már be is gombolta, a port is leverte a nadrágjáról, meg meg is fésülködött a tíz ujjával. Ragyás volt.”

Javított, pc-korrekt verzió – 2023. 2.0.:

„- Sárközi!
Az öt lovag szinte megrezzent a magyar név hallatára.
A sátorból egy körülbelül negyvenöt éves kortalannak látszó, szurtos cigány a roma kisebbséghez tartozónak vélt úriember bújt elő. Oláh Romániai népviseleti nadrág volt rajta és kék ing. Az oláh romániai népviseleti nadrág térde vörös posztóval volt foltozva gondosan bevonva, mivel tulajdonosa nagy becsben tartotta és vigyázott rá. A hóna alatt magyar dolmány. Jöttében öltötte magára. Mikorra a vajdához ért, már be is gombolta, a port is leverte a nadrágjáról egy porszemet sem kellett eltávolítani, olyan tiszta volt, meg meg is fésülködött a tíz ujjával. Ragyás volt. Az arca tiszta és derék embert tükrözött.”

Eredeti, immár problémás verzió, ami a mai kor követelményeinek és elvárásainak nem felel meg: 1899. 1.0.

„- Sárközi barátom! Volt-e már valaha tíz aranyad?
A cigány meglepődve nézett a magyar szóra.
- Volt már tebb is. De csak álmomba, instálom.
- Hát valóságban?
- Valóságban kettő volt egyser. Azs egyiket két estendeig tartogattam. Egy kisgyereknek akartam adni. Azstán lovat vettem rajta. A ló megdeglett. Most se ló, se arany.
- Hát ha nekünk híven szolgálsz, egynéhány nap alatt tíz aranyat kereshetsz.
A cigány csaknem egész testében ragyogott.”

Javított, pc-korrekt verzió – 2023. 2.0.:

„- Sárközi barátom! Volt-e már valaha tíz aranyad?
A cigány meglepődve nézett a magyar szóra.
- Volt már tebb is. De csak álmomba, instálom. Természetesen rendelkeztem már ekkora, sőt, ennél nagyobb összeggel is. Nem értem, hogy miféle ledegradáló kérdés is ez. Olyan, mintha valami rossz álomban lennék, ahol társadalmi egyenlőségről még csak nem is hallottak.
- Hát valóságban?
- Valóságban kettő volt egyser. Azs egyiket két estendeig tartogattam. Egy kisgyereknek akartam adni. Azstán lovat vettem rajta. A ló megdeglett. Most se ló, se arany. A valóságban semmi szükség arra, hogy egy kisebbséghez tartozó embert, aki mind szívében, mind állampolgárságában magyarnak vallja magát, anyagi helyzetéről és folyószámlájáról faggasson egy vadidegen.
- Hát ha nekünk híven szolgálsz, egynéhány nap alatt tíz aranyat kereshetsz.
A cigány csaknem egész testében ragyogott. A roma kisebbséghez tartozó úriember ezen nagyon felháborodott:
– Úgy érzem, önök ki akarják használni kiszolgáltatottnak tűnő helyzetemet, és a származásom alapján kategorizálnák be egy vállalhatatlan, minimálbér alatti óradíjjal, amit éppen ezért nem áll módomban elfogadni. Ötven arany naponta, ez az állam által garantált bérminimum. ”

Eredeti, immár problémás verzió, ami a mai kor követelményeinek és elvárásainak nem felel meg: 1899. 1.0.

Negyedik fejezet – Eger veszedelme

„- Nini! - kiáltott egyszerre. - Sárközi barátom!
Az egyik gubancos cigány elvigyorodott erre a nyájas megszólításra, és levette a süvegét.
Hajlongva közeledett, miközben ravasz szemét fürkészően jártatta a Gergely arcán.
- Hát nem ismersz meg?
- Hogyne ismerném, nagyságos uram, csókolom kezsit-lábát. Eccerre megismertem. Csak azs nem jut esembe, hogy hogy hijják.
- No, majd eszedbe jut. Mit mívelsz itt? Látom, rongyos vagy, mint a madárijesztő.
A cigány csakugyan rongyos volt. Csak ing volt rajta meg egy posztódarabokkal foltozott bőrnadrág, vagy talán inkább bőrdarabokkal foltozott posztónadrág. A lába szára kivöröslött belőle. A lábán nem volt semmi se.
- Hát van-e már lovad?
- Dehogy van, csókolom a csizmája sárát, dehogy van. Nem is les tebbet soha!
- Gyere velem Egerbe, öreg. Lovat is kapsz, ha egy hónapot ott szolgálsz. Meg azonfelül olyan piros nadrágot kapsz tőlem, hogy minden cigány megbetegszik irigységében.
A cigány elvigyorodott. Végigpillantott a saját rongyos öltözetén, majd ismét felnézett a vitéz arcába, és a fejét vakarta.”

Javított, pc-korrekt verzió – 2023. 2.0.:

„- Nini! - kiáltott egyszerre. - Sárközi barátom!
Az egyik gubancos cigány jól öltözött roma kisebbségi elvigyorodott erre a nyájas megszólításra, és levette a süvegét jogosan megkövetelte az egyenjogú bánásmódot.
Hajlongva Emelt fővel, egyenes gerinccel közeledett, miközben ravasz tiszta, nyílt szemét fürkészően jártatta a Gergely arcán.
- Hát nem ismersz meg?
- Hogyne ismerném, nagyságos uram, csókolom kezsit-lábát. Eccerre megismertem. Csak azs nem jut esembe, hogy hogy hijják. Természetesen megismerem önt, de ha nem ismerném meg, erről a lekezelő, felsőbbrendű hangnemről rögtön eszembe jutna.
- No, majd eszedbe jut. Mit mívelsz itt? Látom, rongyos vagy, mint a madárijesztő remek ízléssel, minőségi ruhákba öltözöl.
A cigány csakugyan rongyos volt. Csak ing volt rajta meg egy posztódarabokkal foltozott bőrnadrág, vagy talán inkább bőrdarabokkal foltozott posztónadrág. A lába szára kivöröslött belőle. A lábán nem volt semmi se. A roma kisebbséghez tartozó úriember valóban remek öltözéket viselt: fehér, magyar gyolcsinget, tiszta gyapjúból, sötét, hímzett pásztornadrágot, valamint zsoké lovaglócsizmát. Vad nyugati, mármint vad nyugat-dunántúli stílusút.
- Hát van-e már lovad?
- Dehogy van, csókolom a csizmája sárát, dehogy van. Nem is les tebbet soha! Természetesen rendelkezem mindenféle négylábú haszonállattal, úgymint lipicai ló, szürkemarha, racka juh, hegyi kecske és mangalica sertés. Én szégyellem magam ön helyett, hogy ezt ki sem nézte belőlem. Nyilvánvalóan rasszista elfogódottsága okán.
- Gyere velem Egerbe, öreg kortalan úriember. Lovat is kapsz, ha egy hónapot ott szolgálsz. Meg azonfelül olyan piros nadrágot kapsz tőlem, hogy minden cigány megbetegszik irigységében roma kisebbségi is hasonlót fog vásárolni utánad.
A cigány elvigyorodott. Végigpillantott a saját rongyos öltözetén, majd ismét felnézett a vitéz arcába, és a fejét vakarta. A roma kisebbségi elkomorodott: végignézett saját, vadonatúj, elit ruházati üzletből frissen vásárolt márkás, minőségi ruházatán, és lenézően nézett fel a magas lóról beszélő, rasszista, sápadt bőrű katonára.”

Eredeti, immár problémás verzió, ami a mai kor követelményeinek és elvárásainak nem felel meg: 1899. 1.0.

Ötödik rész – Holdfogyatkozás

„És seb nélkül nincs a vár népe között se férfi, se asszony. Azazhogy mégis van: a cigány.”

Javított, pc-korrekt verzió – 2023. 2.0.:

„És seb nélkül nincs a vár népe között se férfi, se asszony. Se transznemű, se drag queen, se nonbináris, minden LMBTQ várvédő meg van sebesülve. Azazhogy mégis van: a cigány. Valamennyi kisebbséghez tartozó önkéntes, katona, egészségügyi, hadtápos, valamint civil polgári személy egyformán meg van sérülve. Kivétel nélkül. Teljesen egyformán és egyenjogúan.

 

Sajnálatos módon több gond van az 1968-ban készült Várkonyi Zoltán fémjelezte Egri csillagok filmmel is.

Kezdjük azzal, hogy Sárközit nem egy roma kisebbséghez tartozó színész, hanem Agárdy Gábor jelenítette meg – festett arccal. Ez a „brownface” jelen korunkban immár megengedhetetlen.

Sárközi roma kisebbséghez tartozó megjelenítése rengeteg bántó sztereotípiát tartalmaz, ami elfogadhatatlan.

 

Illetve került a filmbe egy olyan, nem Gárdonyi Géza által írt pejoratív kifejezés is, ami még inkább sértő és megalázó a roma kisebbségre nézve.

„Hegedűs István hadnagy (Somogyvári Rudolf): Ha velem jössz, szerezhetsz magadnak lovat, fájinat, olyat, mint az enyém.
Sárközi roma kisebbségi (Agárdy Gábor): Megyek! Hová?
Hegedűs István hadnagy (Somogyvári Rudolf): A törökre! Ma iccaka meglepjük őket! Az isten se bírja már ezt a várakozást.
Sárközi roma kisebbségi (Agárdy Gábor): Azt sajnos azt nem lehet, mert ma én a többivel megesküdtem, hogy nem hagyom el a várat.
Hegedűs István hadnagy (Somogyvári Rudolf): De hiszen nem arra esküdtünk! Arra esküdtünk, hogy megvédelmezzük!
Sárközi roma kisebbségi (Agárdy Gábor): Lehet, hogy a többi arra esküdözött, de én arra esküdöztem, hogy dögöljek meg, ha kimegyek a várból! Isten engem úgy éltessen!
Hegedűs István hadnagy (Somogyvári Rudolf): Ócska cigány vagy, nem lehet veled semmit se kezdeni.”

Ez utóbbi olyan súlyosan degradáló, sértő és bántó, hogy szükséges az azonnali javítása, miszerint:

Hegedűs István hadnagy (Somogyvári Rudolf): Ócska cigány vagy, nem lehet veled semmit se kezdeni. Értékes tagja vagy a magyar nemzetnek és a roma kisebbségnek, valamint az egri várvédők katonai, félkatonai és civil közösségének. Bármi lehet belőled, ami csak szeretnél lenni, akár nővé műttetésedet is megfontolhatod, és ehhez magad mögött tudhatod az állam, a szociális ellátó rendszer, és a teljes magyarság támogatását.”

 

Ezek itt a problémák, tisztelt Illetékesek.

Kérjük azonnali beavatkozásukat – ellenkező esetben mi magunk fogunk a korrektség nevében teljesen inkorrektül eljárni.

És ezt nyugodtan vehetik fenyegetésnek.

 

Aláírás:

Harcra fel, Víz-iVók!

Lok-Nessz Akciócsoport
LMBTQWHXY sk.
 
 
Kapcsolódó cikkek:
 

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése